27 de octubre de 2026<\/strong><\/p>

En resumen<\/span><\/h2><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
En febrero de 2025, el cicl\u00f3n Garance provoc\u00f3 la cancelaci\u00f3n de varios vuelos entre la Francia continental y la isla de Reuni\u00f3n. Un pal\u00e9 de productos sensibles a la temperatura, acondicionado en embalajes isot\u00e9rmicos ISOGO 8L de EMBALL\u2019ISO, permaneci\u00f3 retenido durante m\u00e1s de 8 d\u00edas en una c\u00e1mara frigor\u00edfica del aeropuerto de salida. El tiempo total de tr\u00e1nsito alcanz\u00f3 las 336 horas (14 d\u00edas).Los registradores de temperatura (data loggers) demostraron que la temperatura interna se mantuvo dentro del intervalo de 2 a 8 \u00b0C durante todo el trayecto, incluso cuando la temperatura exterior alcanz\u00f3 los 29 \u00b0C. El env\u00edo se entreg\u00f3 con \u00e9xito. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nTabla<\/title>\r\n<style>\r\n body { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 24px; color: #222; background: #fff; }\r\n table { border-collapse: collapse; width: 100%; max-width: 720px; }\r\n th, td { border: 1px solid #ccc; padding: 10px 14px; text-align: left; }\r\n th { background: #203a72; color: #fff; }\r\n td { background: #fff; }\r\n td:first-child { font-weight: bold; width: 40%; }\r\n<\/style>\r\n<\/head>\r\n<body>\r\n<table>\r\n <thead>\r\n <tr><th>Indicador<\/th><th>Valor<\/th><\/tr>\r\n <\/thead>\r\n <tbody>\r\n <tr><td>Ruta<\/td><td>Francia \u2192 Isla de la Reuni\u00f3n<\/td><\/tr>\r\n <tr><td>Per\u00edodo<\/td><td>Febrero de 2025<\/td><\/tr>\r\n <tr><td>Embalaje<\/td><td>ISOGO 8L (EMBALL\u2019ISO)<\/td><\/tr>\r\n <tr><td>Tiempo total de tr\u00e1nsito<\/td><td>336 horas (14 d\u00edas)<\/td><\/tr>\r\n <tr><td>Tiempo en la c\u00e1mara frigor\u00edfica del aeropuerto<\/td><td>8,5 d\u00edas (de la hora 24 a la hora 228)<\/td><\/tr>\r\n <tr><td>Rango de temperatura requerido<\/td><td>2\u20138\u00b0C<\/td><\/tr>\r\n <tr><td>Resultado de la temperatura interna<\/td><td>Mantenida dentro del rango de 2\u20138\u00b0C<\/td><\/tr>\r\n <tr><td>Pico de temperatura externa<\/td><td>Hasta 29\u00b0C<\/td><\/tr>\r\n <\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/body>\r\n<\/html>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c5e8ee elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5c5e8ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">El contexto: un cicl\u00f3n y vuelos cancelados<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89d0b67 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"89d0b67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-pm-slice=\"1 1 []\">La isla de Reuni\u00f3n es un territorio insular en el que el transporte de medicamentos, vacunas y otros productos sensibles a la temperatura depende casi por completo del transporte a\u00e9reo de mercanc\u00edas. Cuando un fen\u00f3meno meteorol\u00f3gico importante, como el cicl\u00f3n Garance en febrero de 2025, altera el tr\u00e1fico a\u00e9reo, pueden cancelarse varios vuelos y los plazos de tr\u00e1nsito prolongarse sin previo aviso. <\/p><p>En este caso concreto, el pal\u00e9 permaneci\u00f3 varios d\u00edas en una c\u00e1mara frigor\u00edfica del aeropuerto de salida antes de que pudiera reanudarse el transporte.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95db6ab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"95db6ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">El desaf\u00edo: mantener entre 2 y 8 \u00b0C mucho m\u00e1s all\u00e1 del tiempo de tr\u00e1nsito previsto<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a830a77 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a830a77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Los env\u00edos farmac\u00e9uticos suelen dise\u00f1arse y cualificarse para una duraci\u00f3n de transporte determinada. En este caso, circunstancias imprevistas prolongaron considerablemente el periodo durante el cual el env\u00edo estuvo expuesto a posibles riesgos: <\/p><ul data-spread=\"false\"><li><p>M\u00e1s de 8 d\u00edas de espera en una c\u00e1mara frigor\u00edfica;<\/p><\/li><li><p>Un tiempo total de tr\u00e1nsito de 14 d\u00edas, en lugar de la duraci\u00f3n prevista inicialmente;<\/p><\/li><li><p>Picos de temperatura exterior de hasta 29 \u00b0C.<\/p><\/li><\/ul><p>El reto consist\u00eda en garantizar que los productos permanecieran dentro del intervalo de temperatura de conservaci\u00f3n exigido, entre 2 y 8 \u00b0C, independientemente de la duraci\u00f3n real del transporte.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-929001e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"929001e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La soluci\u00f3n: embalaje isot\u00e9rmico ISOGO 8L<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2bcaf4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f2bcaf4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-pm-slice=\"1 1 []\">El env\u00edo se protegi\u00f3 con el embalaje isot\u00e9rmico ISOGO 8L, dise\u00f1ado por EMBALL\u2019ISO para productos sensibles a la temperatura.<br\/>Esta soluci\u00f3n combina una caja exterior de cart\u00f3n, material aislante y placas de acondicionamiento t\u00e9rmico que permiten mantener la temperatura interna durante periodos prolongados. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2860e22 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2860e22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Los resultados: datos que demuestran el rendimiento<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1930d86 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1930d86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-pm-slice=\"1 1 []\">El env\u00edo se monitoriz\u00f3 mediante registradores de temperatura (data loggers) instalados tanto en el interior como en el exterior del embalaje. El gr\u00e1fico de seguimiento permite distinguir tres fases: <\/p><ol start=\"1\" data-spread=\"false\"><li><p>Preparaci\u00f3n (0\u201324 horas): acondicionamiento t\u00e9rmico y expedici\u00f3n. Se observa un pico de temperatura exterior de aproximadamente 13 \u00b0C, sin repercusiones en la temperatura interna. <\/p><\/li><li><p>Almacenamiento en c\u00e1mara frigor\u00edfica (24\u2013228 horas, es decir, 8,5 d\u00edas): temperatura estable.<\/p><\/li><li><p>Entrega final (228\u2013336 horas): se registraron varios picos de temperatura exterior, incluido uno de aproximadamente 29 \u00b0C, sin afectar a la temperatura interna.<\/p><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9c489a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d9c489a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"575\" height=\"312\" src=\"https:\/\/www.emballiso.com\/wp-content\/uploads\/Data-logger-Cyclone-Garance.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-26660\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.emballiso.com\/wp-content\/uploads\/Data-logger-Cyclone-Garance.png 575w, https:\/\/www.emballiso.com\/wp-content\/uploads\/Data-logger-Cyclone-Garance-300x163.png 300w\" sizes=\"(max-width: 575px) 100vw, 575px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bc0d06 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7bc0d06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Las sondas internas registraron temperaturas comprendidas entre 2 y 8 \u00b0C durante las 336 horas del transporte.<\/p><p>Conclusi\u00f3n clave: a pesar de permanecer 14 d\u00edas en la cadena log\u00edstica y de estar expuesto a picos de temperatura exterior de hasta 29 \u00b0C, el env\u00edo mantuvo la temperatura interna dentro del intervalo exigido de 2 a 8 \u00b0C. La entrega se realiz\u00f3 con \u00e9xito. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-946e8cf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"946e8cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qu\u00e9 demuestra este caso<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c01d0c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5c01d0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul data-spread=\"false\" data-pm-slice=\"3 3 []\"><li><p>La duraci\u00f3n real de la cualificaci\u00f3n es fundamental: el embalaje debe soportar retrasos e imprevistos, no solo las condiciones de transporte previstas inicialmente.<\/p><\/li><li><p>Los territorios insulares se enfrentan a retos log\u00edsticos espec\u00edficos: un fen\u00f3meno meteorol\u00f3gico puede provocar varios d\u00edas de espera, y no solo unas horas de retraso.<\/p><\/li><li><p>Los datos aportan pruebas objetivas: los registradores de temperatura proporcionan registros trazables que pueden utilizarse como documentaci\u00f3n de respaldo para el expediente de calidad.<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ca80aa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3ca80aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Preguntas frecuentes<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0606438 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"0606438\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\r\n<meta charset=\"UTF-8\">\r\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1\">\r\n<title>Preguntas frecuentes<\/title>\r\n<style>\r\n body { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 24px; color: #222; background: #fff; line-height: 1.6; }\r\n h3 { color: #203a72; margin: 24px 0 6px; font-size: 18px; }\r\n p { margin: 0; }\r\n<\/style>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3>\u00bfPuede un embalaje isot\u00e9rmico mantener una temperatura de entre 2 y 8 \u00b0C durante 14 d\u00edas?<\/h3>\r\n<p>S\u00ed. En este caso real, el embalaje isot\u00e9rmico ISOGO 8L mantuvo la temperatura interna dentro del intervalo de 2 a 8 \u00b0C durante 336 horas, equivalentes a 14 d\u00edas. <\/p>\r\n\r\n<h3>\u00bfQu\u00e9 ocurri\u00f3 durante el cicl\u00f3n Garance?<\/h3>\r\n<p>En febrero de 2025, el cicl\u00f3n Garance provoc\u00f3 la cancelaci\u00f3n de varios vuelos con destino a la isla de Reuni\u00f3n. Antes de la entrega final, el pal\u00e9 permaneci\u00f3 m\u00e1s de 8 d\u00edas en una c\u00e1mara frigor\u00edfica del aeropuerto de salida. <\/p>\r\n\r\n<h3>\u00bfA qu\u00e9 temperaturas exteriores estuvo expuesto el embalaje?<\/h3>\r\n<p>Se registraron picos de temperatura exterior de hasta 29 \u00b0C, sin que ello afectara a la temperatura interna.<\/p>\r\n\r\n<h3>\u00bfC\u00f3mo se verific\u00f3 el cumplimiento de los requisitos de temperatura?<\/h3>\r\n<p>Se utilizaron registradores de temperatura instalados dentro y fuera del embalaje para monitorizar las condiciones durante todo el trayecto. Los registros confirmaron que la temperatura interna permaneci\u00f3 dentro del intervalo exigido de 2 a 8 \u00b0C durante todo el periodo de tr\u00e1nsito. <\/p>\r\n\r\n<h3>\u00bfPara qu\u00e9 productos est\u00e1 indicado este tipo de embalaje?<\/h3>\r\n<p>Este tipo de embalaje est\u00e1 indicado para productos sensibles a la temperatura que deben conservarse entre 2 y 8 \u00b0C, especialmente productos farmac\u00e9uticos transportados durante periodos prolongados o con tiempos de tr\u00e1nsito dif\u00edciles de prever. P\u00f3ngase en contacto con EMBALL\u2019ISO para determinar la soluci\u00f3n m\u00e1s adecuada a sus necesidades espec\u00edficas de transporte. <\/p>\r\n\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6380692 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"6380692\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\n\n\n<meta charset=\"UTF-8\">\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1\">\n<title>Sobre EMBALL\u2019ISO<\/title>\n<style>\n body { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 24px; color: #222; background: #fff; line-height: 1.6; }\n h3 { color: #203a72; margin: 24px 0 6px; font-size: 18px; }\n p { margin: 0 0 10px; }\n .source { font-size: 14px; color: #555; }\n<\/style>\n\n\n\n<h3>Sobre EMBALL\u2019ISO<\/h3>\n<p>EMBALL\u2019ISO dise\u00f1a soluciones de embalaje isot\u00e9rmico para el transporte de productos sensibles a la temperatura. El rendimiento de estas soluciones se demuestra mediante env\u00edos reales monitorizados con registradores de temperatura.<\/p>\n<p class=\"source\">Fuente de los datos: registros de temperatura de un env\u00edo real de Francia a la isla de Reuni\u00f3n en febrero de 2025.<\/p>\n\n\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En febrero de 2025, el cicl\u00f3n Garance provoc\u00f3 la cancelaci\u00f3n de varios vuelos entre la Francia continental y la isla de Reuni\u00f3n. Un pal\u00e9 de productos sensibles a la temperatura, acondicionado en embalajes isot\u00e9rmicos ISOGO 8L de EMBALL\u2019ISO, permaneci\u00f3 retenido durante m\u00e1s de 8 d\u00edas en una c\u00e1mara frigor\u00edfica del aeropuerto de salida. El tiempo total de tr\u00e1nsito alcanz\u00f3 las 336 horas (14 d\u00edas).<br \/>Los registradores de temperatura (data loggers) demostraron que la temperatura interna se mantuvo dentro del intervalo de 2 a 8 \u00b0C durante todo el trayecto, incluso cuando la temperatura exterior alcanz\u00f3 los 29 \u00b0C. El env\u00edo se entreg\u00f3 con \u00e9xito. <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":26667,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[206],"tags":[],"class_list":["post-26692","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emballiso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emballiso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emballiso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emballiso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emballiso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26692"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.emballiso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26692\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26696,"href":"https:\/\/www.emballiso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26692\/revisions\/26696"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emballiso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emballiso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emballiso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emballiso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}